A calendar that lives on your watch face · 文字盤のひと枠に、和暦と祝日と予定を
Support · Last updated 2026-09-20
How do I put DateFace on my watch face?
Install the watch app and open it once so it can read your calendar. Then press and hold the watch face, tap Edit, swipe to the complications, and choose DateFace in a rectangular slot. Faces with a rectangular slot include Modular, Modular Duo and Infograph Modular.
Where do I change what it shows?
Press and hold the face, tap Edit, then tap the slot where DateFace sits. How much to show — this week, three weeks or this month — plus the top line, holidays and the almanac are all there. The Watch app on your iPhone has the same settings. If the slot only offers colours, you are on the colour page: swipe back to the complications page first.
A calendar is missing.
Open DateFace on the watch. The diagnostics list shows every calendar the watch itself can see, with the account it came from. Compare that list with iPhone Settings → Calendar → Accounts. If a calendar is missing from the watch list, the watch is not receiving it — that is an iOS mirroring matter, not a DateFace setting. Subscribed calendars in particular can take a while to appear after you add them.
The dates are right but there are no events.
Events come from the watch app, not the complication. Open DateFace on the watch once and allow calendar access. The complication shows the last update time after six hours, so you can tell whether it is stale.
Holidays are not red.
Holiday colouring follows regional custom, not language. Japan, Korea, Taiwan and Hong Kong print Sundays and holidays in red; most other regions do not colour weekends at all. You can also switch the complication's Holidays setting to Japan, or mark days yourself under Your days in the watch app.
I want a holiday that is not built in.
Two ways. Subscribe to a calendar on your iPhone and pick it under Holiday calendars in the complication settings. Or open DateFace on the watch and add the day under Your days — that layer can also mark a workday, which cancels a holiday.
The complication shows a colour I did not choose.
Tinted watch faces give apps a single colour and only opacity survives. DateFace draws the holiday band lightly and the numbers solidly so both stay readable. To see full colour, edit the face, swipe to Colour, scroll to the top of the list and choose Multicolor.
Something is wrong.
Write to the address below with your watch model, watchOS version and what you saw. Screenshots help.
文字盤に置くには
ウォッチアプリをインストールし、一度開いてカレンダーへのアクセスを許可してください。そのあと文字盤を長押し → 編集 → コンプリケーションへスワイプし、長方形の枠で DateFace を選びます。長方形の枠がある文字盤はモジュラー、モジュラーデュオ、インフォグラフモジュラーなどです。
表示する内容はどこで変えますか
文字盤を長押しして「編集」をタップし、DateFace を置いた枠をタップします。表示する期間（今週・3 週・今月）、一番上の行、祝日、暦注はすべてそこにあります。iPhone の Watch App にも同じ設定があります。色しか出てこないときは色のページにいます。コンプリケーションのページまで戻ってください。
カレンダーが出てこない
ウォッチで DateFace を開いてください。診断にウォッチ自身が見えているカレンダーが、アカウント名つきで並びます。iPhone の設定 → カレンダー → アカウントと見比べてください。ウォッチ側の一覧に無ければ、ウォッチが受け取れていないということで、DateFace の設定ではなく iOS のミラーリングの問題です。購読カレンダーは追加してから出るまで時間がかかることがあります。
日付は合っているのに予定が出ない
予定はウォッチアプリが読みます。ウォッチで DateFace を一度開いてカレンダーを許可してください。6 時間を過ぎると最終更新時刻が出るので、古いかどうかが分かります。
祝日が赤くならない
祝日の色は言語ではなく地域の慣習に従います。日本・韓国・台湾・香港は日曜と祝日を赤く刷りますが、多くの地域は週末に色をつけません。コンプリケーションの「祝日」設定を日本にするか、ウォッチアプリの「自分で指定した日」で直接指定することもできます。
内蔵されていない祝日を足したい
二通りあります。iPhone でカレンダーを購読し、コンプリケーション設定の「祝日カレンダー」で選ぶ。あるいはウォッチで「自分で指定した日」に足す — こちらは出勤日も指定でき、祝日を取り消せます。
選んでいない色で表示される
着色された文字盤はアプリに色をひとつだけ渡し、残るのは濃さだけです。DateFace は帯を淡く、数字を濃く描いて両方が読めるようにしています。元の色で見たいときは、文字盤を編集 → 色へスワイプ → 一覧の一番上の「マルチカラー」を選んでください。
うまくいかない
ウォッチの機種、watchOS のバージョン、見えた状態を添えて下記までご連絡ください。スクリーンショットがあると助かります。
워치 페이스에 올리는 방법
워치 앱을 설치하고 한 번 열어 캘린더 접근을 허용해 주세요. 그다음 시계 페이스를 길게 터치해 편집 → 컴플리케이션으로 넘긴 뒤 사각 슬롯에서 DateFace를 고릅니다. 사각 슬롯이 있는 시계 페이스는 모듈식, 모듈식 듀오, 인포그래프 모듈식 등입니다.
보여주는 내용은 어디서 바꾸나요
시계 페이스를 길게 터치하고 편집을 누른 뒤, DateFace를 놓은 칸을 누릅니다. 보여줄 기간(이번 주·3주·이번 달)과 맨 윗줄, 공휴일, 절기가 모두 거기 있습니다. iPhone의 Watch 앱에도 같은 설정이 있습니다. 색상만 나온다면 색상 페이지에 있는 것이니 컴플리케이션 페이지로 먼저 넘어가세요.
캘린더가 안 보입니다
워치에서 DateFace를 여세요. 진단 화면에 워치가 실제로 보고 있는 캘린더가 계정 이름과 함께 나열됩니다. iPhone의 설정 → 캘린더 → 계정과 비교해 보세요. 워치 목록에 없다면 워치가 받지 못하고 있는 것이고, DateFace 설정이 아니라 iOS 미러링 문제입니다. 특히 구독 캘린더는 추가 후 나타나기까지 시간이 걸릴 수 있습니다.
날짜는 맞는데 일정이 안 나옵니다
일정은 컴플리케이션이 아니라 워치 앱이 읽습니다. 워치에서 DateFace를 한 번 열어 캘린더를 허용해 주세요. 6시간이 지나면 마지막 갱신 시각이 표시되므로 낡았는지 알 수 있습니다.
공휴일이 빨갛지 않습니다
공휴일 색은 언어가 아니라 지역 관습을 따릅니다. 한국·일본·대만·홍콩은 일요일과 공휴일을 붉게 인쇄하지만, 대부분의 지역은 주말에 색을 넣지 않습니다. 컴플리케이션의 공휴일 설정을 일본으로 바꾸거나, 워치 앱의 "직접 지정한 날"에서 직접 표시할 수도 있습니다.
내장되지 않은 공휴일을 넣고 싶습니다
두 가지 방법이 있습니다. iPhone에서 캘린더를 구독한 뒤 컴플리케이션 설정의 "공휴일 캘린더"에서 고르거나, 워치에서 "직접 지정한 날"에 추가하면 됩니다. 뒤엣것은 출근일도 지정할 수 있어 공휴일을 되돌릴 수 있습니다.
고르지 않은 색으로 나옵니다
색이 입혀진 시계 페이스는 앱에 색을 하나만 주고 남는 것은 농도뿐입니다. DateFace는 띠를 옅게, 숫자를 진하게 그려 둘 다 읽히게 합니다. 원래 색으로 보시려면 시계 페이스 편집 → 색상으로 넘긴 뒤 목록 맨 위의 멀티컬러를 고르세요.
문제가 있습니다
워치 기종, watchOS 버전, 보신 상태를 적어 아래 주소로 보내 주세요. 스크린샷이 있으면 큰 도움이 됩니다.
Comment placer DateFace sur le cadran ?
Installez l'app de la montre et ouvrez-la une fois pour autoriser l'accès au calendrier. Maintenez ensuite le cadran, touchez Modifier, allez aux complications et choisissez DateFace dans un emplacement rectangulaire (cadrans Modulaire, Modulaire Duo, Infographe modulaire).
Où puis-je changer ce qui s’affiche ?
Maintenez le cadran, touchez Modifier, puis touchez l’emplacement où se trouve DateFace. La période affichée (cette semaine, trois semaines ou ce mois), la première ligne, les jours fériés et l’almanach s’y trouvent. L’app Watch sur iPhone a les mêmes réglages. Si seules les couleurs apparaissent, vous êtes sur la page des couleurs : revenez d’abord à la page des complications.
Un calendrier n'apparaît pas.
Ouvrez DateFace sur la montre. Le diagnostic liste tous les calendriers que la montre elle-même voit, avec leur compte. Comparez avec Réglages iPhone → Calendrier → Comptes. S'il manque dans la liste de la montre, c'est la synchronisation iOS qui est en cause, pas un réglage DateFace. Les calendriers auxquels vous êtes abonné peuvent mettre du temps à apparaître.
Les dates sont bonnes mais il n'y a aucun événement.
Les événements sont lus par l'app de la montre, pas par la complication. Ouvrez DateFace une fois sur la montre et autorisez le calendrier. Passé six heures, la complication indique la dernière mise à jour.
Les jours fériés ne sont pas rouges.
La couleur des fériés suit l'usage régional, pas la langue. Le Japon, la Corée, Taïwan et Hong Kong impriment les dimanches et les fériés en rouge ; la plupart des autres régions ne colorent pas les week-ends. Vous pouvez aussi régler Jours fériés sur Japon, ou marquer vos propres jours dans l'app de la montre.
Je veux un jour férié qui n'est pas intégré.
Deux façons : abonnez-vous à un calendrier sur l'iPhone puis choisissez-le dans Calendriers de jours fériés ; ou ajoutez le jour dans Vos jours sur la montre — cette couche permet aussi de marquer un jour travaillé, qui annule un férié.
La complication affiche une couleur que je n'ai pas choisie.
Un cadran teinté ne donne qu'une seule couleur aux apps ; seule l'opacité subsiste. DateFace dessine le bandeau en clair et les chiffres en plein pour que les deux restent lisibles. Pour la couleur d'origine : modifier le cadran → Couleur → tout en haut de la liste, Multicolore.
Un problème ?
Écrivez à l'adresse ci-dessous en précisant le modèle de montre, la version de watchOS et ce que vous avez vu.
¿Cómo pongo DateFace en la esfera?
Instala la app del reloj y ábrela una vez para permitir el acceso al calendario. Después mantén pulsada la esfera, toca Editar, ve a las complicaciones y elige DateFace en una casilla rectangular (esferas Modular, Modular Dúo, Infograph Modular).
¿Dónde cambio lo que muestra?
Mantén pulsada la esfera, toca Editar y luego la casilla donde está DateFace. Ahí están el periodo mostrado (esta semana, tres semanas o este mes), la primera línea, los festivos y el almanaque. La app Watch del iPhone tiene los mismos ajustes. Si solo aparecen colores, estás en la página de color: vuelve primero a la de complicaciones.
Falta un calendario.
Abre DateFace en el reloj. El diagnóstico enumera todos los calendarios que el propio reloj ve, con su cuenta. Compáralo con Ajustes del iPhone → Calendario → Cuentas. Si falta en la lista del reloj, es la sincronización de iOS, no un ajuste de DateFace. Los calendarios suscritos pueden tardar en aparecer.
Las fechas están bien pero no hay eventos.
Los eventos los lee la app del reloj, no la complicación. Abre DateFace una vez en el reloj y permite el calendario. Pasadas seis horas, la complicación indica la última actualización.
Los festivos no salen en rojo.
El color de los festivos sigue la costumbre regional, no el idioma. Japón, Corea, Taiwán y Hong Kong imprimen domingos y festivos en rojo; la mayoría de regiones no colorea los fines de semana. También puedes poner Festivos en Japón, o marcar tus propios días en la app del reloj.
Quiero un festivo que no viene incluido.
Dos formas: suscríbete a un calendario en el iPhone y elígelo en Calendarios de festivos; o añade el día en Tus días en el reloj — esa capa también permite marcar un día laborable, que anula un festivo.
La complicación muestra un color que no elegí.
Una esfera teñida da a las apps un solo color y solo sobrevive la opacidad. DateFace dibuja la franja clara y los números sólidos para que ambos se lean. Para ver el color original: editar la esfera → Color → arriba del todo, Multicolor.
¿Algo va mal?
Escribe a la dirección de abajo indicando el modelo de reloj, la versión de watchOS y lo que viste.
怎样把 DateFace 放到表盘上？
安装手表 App 并打开一次，允许读取日历。然后长按表盘 → 编辑 → 滑到复杂功能，在矩形格位中选择 DateFace（模块化、模块化双重、信息图模块化等表盘有矩形格位）。
显示内容在哪里改？
长按表盘，点按「编辑」，再点按放着 DateFace 的格位。显示范围（本周·三周·本月）、第一行、节假日与节气都在那里。iPhone 的 Watch App 里也有同样的设置。如果只出现颜色，说明你在颜色页，请先滑回复杂功能页。
有个日历看不到。
在手表上打开 DateFace。诊断页会列出手表自己能看到的所有日历，并标明来自哪个账号。与 iPhone 的设置 → 日历 → 账户对照。如果手表这边没有，说明手表没收到，这是 iOS 的同步问题而非 DateFace 的设置。订阅的日历尤其可能要过一段时间才出现。
日期对但没有日程。
日程由手表 App 读取，不是复杂功能。在手表上打开一次 DateFace 并允许日历权限。超过六小时后会显示上次更新时间，便于判断是否过旧。
节假日不是红色。
节假日的颜色遵循地区习惯而非语言。日本、韩国、台湾、香港会把周日和节假日印成红色，多数地区则不给周末上色。你也可以把复杂功能的「节假日」设为日本，或在手表 App 的「自己标记的日子」中直接标记。
想加一个没有内置的节假日。
两种办法：在 iPhone 上订阅一个日历，再到复杂功能设置的「节假日日历」中选择；或在手表上的「自己标记的日子」里添加——这一层还能标记上班日，用来取消某个假日。
显示的颜色不是我选的。
着色表盘只给 App 一种颜色，只有浓淡会保留。DateFace 把假日带画得淡、数字画得浓，让两者都能读。想看原色：编辑表盘 → 颜色 → 滑到列表最上方选「多彩」。
遇到问题。
请写信到下方地址，附上手表型号、watchOS 版本和你看到的情况。
怎麼把 DateFace 放到錶面上？
安裝手錶 App 並開啟一次，允許讀取行事曆。然後長按錶面 → 編輯 → 滑到複雜功能，在長方形格位中選擇 DateFace（模組化、模組化雙重、資訊圖模組化等錶面有長方形格位）。
顯示內容在哪裡改？
長按錶面，點一下「編輯」，再點一下放著 DateFace 的格位。顯示範圍（本週·三週·本月）、第一行、假日與節氣都在那裡。iPhone 的 Watch App 裡也有同樣的設定。如果只出現顏色，表示你在顏色頁，請先滑回複雜功能頁。
有個行事曆看不到。
在手錶上開啟 DateFace。診斷頁會列出手錶自己看得到的所有行事曆，並標明來自哪個帳號。與 iPhone 的設定 → 行事曆 → 帳號對照。如果手錶這邊沒有，表示手錶沒收到，這是 iOS 的同步問題而非 DateFace 的設定。訂閱的行事曆尤其可能要過一段時間才出現。
日期對但沒有行程。
行程由手錶 App 讀取，不是複雜功能。在手錶上開啟一次 DateFace 並允許行事曆權限。超過六小時後會顯示上次更新時間，便於判斷是否過舊。
國定假日不是紅色。
假日的顏色依地區習慣而非語言。日本、韓國、台灣、香港會把週日與假日印成紅色，多數地區則不為週末上色。你也可以把複雜功能的「假日」設為日本，或在手錶 App 的「自己標記的日子」中直接標記。
想加一個沒有內建的假日。
兩種方法：在 iPhone 上訂閱一個行事曆，再到複雜功能設定的「假日行事曆」中選擇；或在手錶上的「自己標記的日子」裡新增——這一層還能標記上班日，用來取消某個假日。
顯示的顏色不是我選的。
著色錶面只給 App 一種顏色，只有濃淡會保留。DateFace 把假日帶畫得淡、數字畫得濃，讓兩者都能讀。想看原色：編輯錶面 → 顏色 → 滑到列表最上方選「多彩」。
遇到問題。
請寫信到下方地址，附上手錶型號、watchOS 版本與你看到的狀況。